Guia de Roma Guide to Rome
Guía práctica de Roma - Consejos de viaje

El barrio del Trastévere es uno de los más populares de la ciudad, donde el turista puede encontrar el ambiente más genuinamente romano, y lugar predilecto de los viajeros para pasar una agradable velada en una de sus muchas trattorías típicas (ver nuestro apartado Restaurantes).

Por estar situado al otro lado del río (trans Tiberim, de donde le viene el nombre desde época antigua), ha sido siempre un barrio pobre y marginal, que ha quedado excluido de las grandes remodelaciones urbanísticas. Gracias a ello, coserva buena parte de su trazado medieval, con estrechas callejuelas típicamente romanas, que hoy constituyen su principal atractivo turístico.

Barrio del Trastevere

Además de su peculiar e inimitable atmósfera, el Trastevere contiene algunos monumentos de especial interés.

Santa Maria in Trastevere

La iglesia de Santa Maria in Trastevere es el monumento más importante de este popular barrio. Se asienta sobre los restos de una primitiva iglesia de época paleocristiana, vinculada al Papa San Calixto (finales siglo II), pero el edificio actual se remonta sólo al siglo XII. Fue construido durante una época turbulenta en Roma, en la que luchaban por el poder de la ciudad un Papa (Inocencio II) y un antipapa (Anacleto II).

Santa Maria in Trastevere - mosaico fachada

El mismo edificio que hoy contemplamos da testimonio de los tiempos difíciles en que fue levantado, pues fue construido en buena parte con material de desecho (las columnas de la nave central fueron reaprovechadas de las Termas de Caracalla). Aún así, se consiguió crear un espacio armónico y de fino gusto: la mejor creación arquitectónica de Roma en el siglo XII.

Su obra más valiosa son los mosaicos del ábside, realizados en dos periodos distintos: la parte superior a mitad del siglo XII (en tiempos de Inocencio), y la franja inferior a finales del XIII por el gran artista romano Pietro Cavallini.

Otros puntos de interés de Santa Maria in Trastevere son:

Santa Maria in Trastevere - plano basílica
  1. Mosaico de las vírgenes. Representa a la Vírgen entronizada, con figuras femeninas a los lados (fachada), del siglo XIII.
  2. Atrio: contiene inscripciones paganas y cristianas, procedentes de la basílica y de Catacumbas
  3. El armonioso espacio arquitectónico de planta basilical
  4. Fons olei: lugar del surgimiento de la fuente de aceite (petróleo), ocurrida unos años antes del nacimiento de Cristo, según una leyenda.
  5. Artesonado de madera del techo, diseñado por el Domenichino (s.XVII), que pintó en el centro la Asunción de la Virgen.
  6. Frescos del ábside: mitad s.XII y final s.XIII (Cavallini) ***
  7. Capilla Altemps, ricamente adornada. En el centro, Madonna della Clemenza ***, una de las tablas marianas más antiguas que se conocen: siglo VI-VII.
  8. Capilla Ávila: cúpula fantasiosa, inspirada en la arquitectura de Borromini (finales s. XVII)

Horario de la Basílica

Abierta todos los días 7.30-20

Misas (durante las funciones litúrgicas no se puede visitar la iglesia):

- Laborables: 9 – 17.30

- Sabados: 20

- Festivos: 8.30 – 10.30 – 12 – 17.30 – 18.45 (rito bizantino)

Visitas guiadas

  • Nuestra audioguia de Roma explica la iglesia con bastante detalle en 20 minutos: su historia, las antiguas leyendas conectadas a este lugar, y la descripción de la fachada, el atrio y el interior de la iglesia. Se detiene especialmente en los magníficos mosaicos del ábside.

Santa Cecilia in Trastevere

Santa Cecilia in Trastevere - estatua de Maderno

A poco más de 5 minutos de Santa María está situada Santa Cecilia in Trastevere. La iglesia se levanta sobre el lugar donde fue martirizada, en el siglo III, esta popular santa romana, patrona de los músicos. Pueden visitarse las excavaciones, donde se ven los restos de una casa romana de época imperial, propiedad probablemente de Valeriano, marido de Santa Cecilia.

Por desgracia, la iglesia altomedieval, construida en el siglo IX por el Papa Pascual I, se encuentra ahora alterada por la fría decoración dieciochesca. Aún así, conserva varios puntos de notable interés:

  • El mosaico del ábside, del siglo IX
  • El ciborio sobre el altar, creación del gran Arnolfo di Cambio en el siglo XIII
  • La impactante estatua de Santa Cecilia, de Stefano Maderno (1600), en el nicho que hay bajo el altar.
  • Los espectaculares frescos del Juicio Final de Pietro Caballini, para los que hay que sacar entrada especial.

Horario de la Basílica

- Laborables: 9.30-13 y 16-18.30

- Domingos y festivos: 11.30-12.30 y 16-18.30

Misas (no se puede visitar la iglesia durante las celebraciones litúrgicas):

Festivos: 12. Laborables: 7 - 8.45

Excavaciones Santa Cecilia

- Precio entrada: 2,50 €

- Horario: 9.30-12.30 y 16-18.30

Frescos de Cavallini

- Precio entrada: 2,50 €

- Horario laborables: 10.15-12.15

- Horario domingos y festivos: 11.30-12.30

Otros monumentos del Trastevere

  • Villa Farnesina ***. Deslumbrante villa (palacio y jardines) llena de importantes frescos renacentistas, entre los que destacan algunas obras muy conocidas de Rafael. Fue construida a comienzos del siglo XV por el célebre arquitecto Baldassarre Peruzzi, por encargo de un importante miembro de la familia Chigi, para hacer ostentación de su riqueza y poderío. Adquirida después por la familia Farnese, la Villa se llamó “farnesina” y no “farnese” para distinguirla del Palazzo Farnese, situado en la orilla opuesta del río. Horario: lunes a sábados 9-13 (última entrada a las 12.40).
    Cerrado: domingos, 12 y 13 octubre
    Precio: billete entero 5,00 €; reducido 3,00 €
    Reducciones para: jóvenes 14-18 años y estudiantes universitarios. Gratis: -14 años y +65 años
    Más información en: www.villafarnesina.it, página en italiano.
  • San Francesco a Ripa. La iglesia es célebre porque en este lugar se alojó San Francisco de Asís durante su estancia en Roma en 1219. Además de las estancias ligadas al santo, otro punto de interés es la conocida estatua de Bernini que representa a la Beata Ludovica Albertoni en éxtasis, que recuerda al de Santa Teresa. La primera capilla izquierda alberga la tumba del gran pintor Giorgio de Chirico. Abierta 7-12 y 16-19.30.
  • San Pietro in Montorio. Esta iglesia fue construida en el siglo XV por encargo del rey de España Fernando el Católico. En el claustro adyacente se encuentra el famoso Templete de Bramante, de planta circular. Tienes más información en la web oficial de San Pietro in Montorio (sólo en italiano). La iglesia está en la parte alta del Gianícolo, por donde podrás dar un agradable paseo al terminar la visita (ojo: aunque en el mapa parece estar cerca de Santa María, una fuerte pendiente separa ambas iglesias). Horario: 8.30-12 y 15-16 (fines de semana cerrado por las tardes).
Mapa del Trastevere

 

Ayúdanos a mantener actualizada esta información

Envíanos comentarios

Escríbenos con tus sugerencias y comentarios

Destino:
Llegada:
Salida:
Personas: Habitaciones:
opiniones audioguía Tutta Roma

...que es amena, que no resulta pesada:

Es excepcional de contenidos y divertida de escuchar. Mi mujer y yo hemos disfrutado como “niños”.

José Manuel, Madrid

Es increíble la cantidad de información interesante y amena que contiene.

María G., Valladolid

Tiene el equilibrio justo entre la narración histórica y la descripción de los monumentos. Y la guía impresa, sus fotografías y planos, son un apoyo inmejorable.

Luisa V.G., Murcia

Increíblemente amena y didáctica. He pasado cuatro días fabulosos recorriendo la ciudad y comprendiendo lo que veía gradias a esta audio guía. La recomiendo sin reservas.

R. B., Jerez de la Frontera

Excelente, amena y detallada explicación de todos los sitios importantes de la ciudad.

Manuel, Toledo

Claras, detalladas y amplias explicaciones, que hacen muchisimo mas agradables e ilustrativas las visitas, aprendiendo de paso historia y multitud de curiosidades.

Pere y Mª Jesús, Tarragona

Es cómoda, amena, con una locución muy agradable y con una gran calidad en los comentarios históricos y artísticos.

Francisco Javier y María del Mar, Sevilla

Resulta fácil de usar, es amena y, sobre todo, muestra un rigor histórico y artístico increíble. La recomiendo al 100%.

Carmen, Santo Domingo de la Calzada

Super ameno todo gracias a las distintas voces. Y lo de las pistas de historia no tiene precio, las biografias de Miguel Angel etc..genial genial.

Juanan, Iznájar (Córdoba)

Su gran ventaja es que no dependes de los pesados grupos organizados. Siempre tienes tu guía contigo. Es muy didáctica y entretenida. La recomiendo al 100%.

Margarita, Badajoz

opiniones audioguía Tutta Roma
  • Está muy documentada
  • Es muy cómoda
  • Te da total autonomía
  • Es como llevar un guía
  • Les ha cambiado el viaje
  • Les ha gustado más que una guía tradicional
Ver estas opiniones

© audioguiaroma · Todos los derechos reservados ·
Aviso Legal · mail · Teléfono de atención: (+34) 945 21 31 36

Audioguia Paris